Вверх

Bronski Beat

2017-11-15 14:12:46

Дмитрий Семенидо

Bronski Beat:

Возраст согласия

Smalltown Boy

Джимми Самервилл «Прошло почти 15 лет, прежде чем я перестал стыдиться этой песни, так как, мне казалось, её текст не был так хорош, как у других поэтов [6]».

(Джимми Самервилл)

В июне 1984-го группа Bronski Beat выпустил свой первый сингл «Smalltown Boy». Его запись проходила в Лондоне, на студии The Garden, финальное сведение осуществлялось на Maison Rouge. Самервилл вспоминает:

Smalltown Boy

«Это было весело и захватывающе! Только вчера я сидел на пособие по безработице, а сегодня я на третьей строчке в чартах, выступаю на Top Of The Pops… и я сделал это просто для развлечения!».

Данную песню можно назвать «быстрым стартом»: без раскрутки в СМИ и серьёзных капиталовложений сингл занял 3-ю строчку в национальном чарте и получил серебро! В Голландии и Бельгии, где отношение к гомосексуалистам было более толерантным, а также в Италии, он возглавил хит-парады. В ФРГ занял третью строчку, во Франции, Швейцарии, Канаде и Австралии попал в горячую десятку, причём в Канаде он получил золото. И даже американские чарты не устояли: за океаном «Провинциальный паренёк» возглавил чарт танцевальной музыки журнала Billboard, а также занял 4-ю строку в чарте U.S. Hot Dance Singles Sales и 48-ю в поп-чарте. Впрочем, это было первое и последнее попадание Bronski Beat в Billboard Hot 100.

Smalltown Boy

«Мама никогда не поймёт, почему тебе пришлось уехать»

В тексте рассказывалось о пареньке из маленького городка, который покидает родные места в поисках любви и понимания, спасаясь от одиночества. В недалёком прошлом Джимми сам был таким пареньком, покидая родной Глазго, и потому, как никто другой, смог передать в песне ощущение тоски и одиночества, которые испытывал сам.

То, как тепло публика приняла песню, говорило о том, что тема одиночества и непонимания была близка не только геям, поиск своего места в обществе – это универсальные подростковые переживания, и потому каждый слышал в ней что-то своё. А свежее электронное звучание, которое придали ей Ларри и Стив, сделало её клубным хитом! По настоянию Джимми в конверт с синглом вкладывался телефонный номер лондонской службы доверия для геев и лесбиянок («London Gay Switchboard»).

Smalltown Boy

Обложку альбома оформляла Джилл. Первым логотипом группы был розовый треугольник, что не было случайностью, ведь розовый (а не голубой, как принято считать в России!) традиционный цвет секс-меньшинств. А барабан с двумя палочками отсылал, конечно же, к барабанщику-Оскару[3]!

Клип «Smalltown boy» был первым видео, снятым Bronski Beat. Однако работа получилась очень профессиональная, достойная названия короткометражный фильм. Режиссёром был Бернард Роуз, также снявший знаменитые видеоклипы «Relax» и «Two Tribes» для группы «Frankie Goes To Hollywood».

На наших глазах разворачивается история молодого гея – его роль играет Джимми, который едет на поезде в родной город повидать родителей. Его не покидают воспоминания, в которых он снова и снова возвращается в события прошлых лет, которые привели его туда, где он теперь. Красной нитью через весь клип проходит тема железной дороги и поездов (весьма фрейдистские символы) как аллегория вечного скитания и одиночества.

Встретившись с друзьями (их играют Стив и Ларри), герой оказывается в общественном бассейне, где он невольно засмотрелся на тело молодого спортсмена. Друзья побуждают героя подойти и познакомиться к парню. Но спортсмен оказался натуралом, он и его приятели жестоко избивают Джимми, которого приводит домой полисмен. Узнав об ориентации сына, родители принимают весть как страшное горе. Не встретив понимания у самых близких ему людей, герой покидает отчий дом и снова садится на поезд, продолжая свои скитания…

По тем временам, это видео достаточно революционно – в нём почти без вуали показано половое влечение гея, его любование мужским телом.

Smalltown Boy

- Это было тогда, когда начинал вещание телеканал MTV, и музыка внезапно стало видимой. Словно видеоклипы были недостающим звеном в огромном паззле…

Джимми Самервилл:

- Мне до сих пор нравится видео «Smalltown Boy». Незадолго до того, как всё это началось, было повальное увлечение новой волной и электронной музыкой, и оно объединилось вместе с модой, которая, казалось, встречала новое десятилетие - десятилетие индивидуализма и экспериментов. Вы упомянули MTV, но не забудьте про стильные журналы такие как i-D, Dazed & Confused и The Face, которые усиливали весь этот конгломерат. За несколько месяцев Лондон стал мировой столицей стильного видео. Это был город, в котором материализовывалась поп-культура… Лондон был эпицентром сексуальной политики, моды и стиля. В то же время всё старое разрушалось. Идея молодёжной культуры была пересмотрена, так же как хиппи пересмотрели её в 60-х. На самом деле, вторая волна поп имела много общего с этим движением, особенно в том, что сексуальная политика вновь стала движущей силой [7].

Контракт с London Records

London Records

Успех сингла «Smalltown Boy» пробудил интерес звукозаписывающих студий к молодой, но талантливой группе. Музыкантов засыпали предложениями такие именитые лейблы, как Virgin, Motown, RCA и многие другие!

- Вчера я встретил Холли Джонсона, и он сказал мне, что тогда в начале 80-х, Пол Морли из ZTT подумывал заключить контракт с Bronski Beat вместо Frankie Goes To Hollywood. Как вы думаете, была бы большая разница?

Джимми Самервилл:

Когда мы создали Bronski Beat, было три лейбла, которые хотели заключить с нами контракт, одним из них был Zang Tuum Tumb Records. Мне очень нравились продюсерские проекты Тревора Хорна того времени, и я мог бы представить Bronski Beat среди них. Я имею в виду, когда Тревор отправил нам вещи, которые ещё не были изданы, включая новые треки Art of Noise, я был потрясён высоким качеством продукции, которое было неслыханным по тем временам. Но если бы мы подписали контракт с ZTT, Тревор Хорн взял бы 100% контроль над творчеством, и это означало бы, что ZTT имел бы полный контроль над имиджем и всем остальным. Это было не для нас; мы не хотели, чтобы нас кто-то контролировал [7].

Mike Thorne

Отыграв всего 9 концертов, группа подписала контракт с солидной британской студией London Records. В отличие от всех остальных лейблов, сотрудничество с которыми обещало полный контроль и тесные творческие рамки, руководство London Records не диктовало музыкантам никаких правил и рассматривало уже готовый материал, что давало им абсолютную свободу творчества!

Продюсером группы стал Майк Торн. В прошлом студент-физик Хертфордского Колледжа в Оксфорде, в начале 80-х он был одним из преуспевающих музыкальных продюсеров, а также пионером электронного звучания. В его нью-йоркской квартире стоял один из самых первых в мире цифровых синтезаторов «Synclavier», стоивший дороже, чем сама квартира. В начале 80-х это «чудо техники» было доступно лишь звёздам первой величины. «Synclavier» был у Майкла Джексона, Фрэнка Заппы, Стинга и других именитых артистов. Марк работал с группой Soft Cell и её экс-солистом Марком Алмондом, певицей Ниной Хаген, группами Carmel, Soft Machine и многими другими. Позднее он будет продюсировать и «Communards».

Why?

Ричард Коулс

«Песня Bronski Beat «Why?»...звучала как синтезаторный оркестр Вагнера, отправляющий валькирий на борьбу с гомофобией [4]».

(Ричард Коулс)

По сравнению с «Провинциальным мальчиком», текст песни «Tell Me Why» был ещё более откровенным, о нетрадиционной ориентации в ней говорилось практически открытым текстом: «Презрение в твоих глазах, когда я поворачиваюсь, чтобы поцеловать его губы. Скажи мне почему?». В основу песни легла реальная история, происшедшая с общим другом Мартином, которому, из-за интрижки с молодым человеком, не достигшим возраста согласия, грозило уголовное преследование.

Linn Drum 2

Для записи второго сингла, по рекомендации Майка Торна, группа отправилась в Нью-Йорк, где была студия RPM Studios и редкая возможность использовать знаменитый «Synclavier»! Партии ударных записывались на теперь уже винтажной драм-машине Linn Drum 2 [8]. К идее записи за рубежом администрация London Records отнеслась благосклонно (но только до тех пор, пока не увидела солидный счёт из отеля Parker Meridien)!

Из-за того, что запись проходила дольше, чем планировалось, оплаченное подошло к концу, и финальное сведение проходило в Лондоне на Town House Studio, где инженер Джулиан Мендельсон свёл песню за два дня [8].

Bronski Beat - Why?

В видеоклипе Ларри и Стив ходят по рынку и покупают миниатюрные гипсовые статуэтки Давида Микеланджело и бутафорские бомбы. На кассе продавщица звонит своему начальству, чтобы уточнить - могут ли геи совершать покупки. Седобородый старик с буклями отказывает им в этом. Тогда Джимми, который стоит за прилавком, завешанном колбасами (ещё один фрейдистский символ), начинает петь. Покупатели устраивают забастовку, и героев арестовывает полиция мыслей. Стив, Лари и Джимми предстают перед кукольным судом, роль судьи в котором играет тот же актёр, что играл отца Джимми в клипе «Smalltown Boy». Всех троих направляют на исправительно-трудовые работы, но рабочие восстают и лишают полицию мыслей права голоса и одежды. Участников группы помещают на пьедесталы, пока седобородый старик не превращает их за грехи в соляные столпы…

Видеоклип содержит несколько отсылок к уже упомянутому роману «Жестяной барабан»[3]: так же, как и герой книги Оскар, Джимми разбивает склянки голосом (чтобы получить звук разбитого стекла, Майк Торн швырял в стену студии бутылки из-под минералки). Также герой Джимми работает в бакалейной лавке (Оскар перестал расти, чтобы не работать в бакалейной лавке). Позднее похожая идея промелькнёт в видеоклипе Pet Shop Boys «It’s a Sin», в котором гомосексуальная связь была представлена как грех и осуждена судом инквизиции.

Роли полицейских исполняли пловец-гомофоб из «Smalltown Boy» и тот самый Мартин, которому была посвящена песня. В массовке снимались друзья музыкантов, включая Кэролайн Бакли, позднее вошедшую в группу Communards. Из-за большого количества дублей съёмки несколько затянулись, и массовка устроила небольшую «забастовку» с требованием увеличить оплату, на что группа ответила согласием.

Bronski Beat - Why?

Обложку к синглу, на которой молодой человек, похожий на Джимми, сидит, обхватив голову руками, нарисовал художник из Глазго – Роберт МакОлей (McAulay), который был связан с группой в то время. Сингл посвящался драматургу Дрю Гриффитс, ставшей жертвой гомофобного убийства в 1984-м году.

В том же году песня вошла в новый фильм режиссёра Билла Шервуда «Прощальные взгляды» («Parting Glances»), посвящённый гей-тематике, выпущенный в прокат в 1986-м.

Сингл занял 6-е место в британском чарте синглов и получил серебро. В ФРГ: 5-ю строчку чарта, в Голландии 6-ю, в американском чарте танцевальной музыки 27-ю. Кроме того 20-е место в чарте U.S. Hot Dance Singles Sales.

«Возраст согласия»

Джимми Самервилл

«Всё было так быстро, и это не было чем-то, о чём я когда-либо мечтал, потому что действительно никогда не имел никакого желания быть в шоу-бизнесе или индустрии развлечений».

(Джимми Самервилл)

15 октября 1984-го года был выпущен первый альбом группы «Возраст согласия» («The Age of Consent»). «Возрастом согласия» называется возраст, с которого молодые люди по закону перестают считаться «малолетними» и могут заниматься сексом на законных основаниях. Для гей-партнёров такой возраст тоже существует.

Age Of Consent

Название альбома было предложено Джимми (как самым политически активным участником группы) во время записи на студии «The Garden Studio».

Дело в том, что в Великобритании, где гомосексуальная связь перестала считаться преступлением только в 1967 году, возраст согласия на тот момент составлял 21 год, в то время, как в некоторых других европейских странах, он был значительно ниже – 18, 16 и даже 14 лет. Джимми предложил указать на внутренней стороне обложки возраст согласия для жителей разных стран мира, чтобы каждый мог посмотреть и сравнить. В США его идея не встретила понимания, и фирма MCA удалила таблицу с обложки американского релиза. Публика встретила альбом так же хорошо, как и два предыдущих сингла. По версии медийной компании CMJ, «Age of Consent» занял 12-ю строчку в числе самых продаваемых альбомов 1985-го года. Во Франции он получил золото, в Великобритании и Канаде - платину. В национальном альбомном чарте он занял 4-е место, 12-е в Австралии и 36-е в США.

Интересное

  • В настоящее время возраст согласия в Великобритании (как и в России) составляет 16 лет. Самый высокий возраст согласия на Мальте и в Турции – 18 лет. Самый низкий в Испании – 13 лет
  • В записи песен «Smalltown Boy», «Ain’t Necessarily So» и «I Feel Love» принимал участие сессионный вокалист Кэвин Глэнси. Позднее он также сотрудничал с дуэтом Communards
  • Роль полисмена в клипе «Smalltown Boy» исполнил Колин Бэлл - позднее менеджер по маркетингу студии London Records
  • Каверы на песню «Ain’t Necessary So» записывались неоднократно, среди известных музыкантов её исполнявших, Арета Франклин, Стинг, Шер и многие другие
  • Розовый треугольник, неизменно присутствовавший на обложках ранних работ Bronski Beat - старейший и один из наиболее узнаваемых символов гей-сообщества. Своим происхождением он обязан нацистской Германии, где геи стали одними из жертв Холокоста. В концлагерях на одежде таких заключённых делалась нашивка в виде розового треугольника. В начале 70-х годов гей-сообщества Германии и США начали популяризировать розовый треугольник как символ движения. Таким образом они проводили параллель между преступлениями нацистов и продолжающимися притеснениями и дискриминацией гомосексуалов в современном мире.

Ссылки

1. Биография группы Bronski Beat (норв.)

2. Интервью группы, январь 1985-го (англ.)

3. Краткое содержание рассказа «Жестяной барабан»

4. Ричард Коулс «Несметное богатство или как я дошёл от поп-музыки до амвона» (англ.)

5. История альбома «Age Of Consent», ноябрь 2000-го (англ.)

6. Интервью Джимми Самервилла для «The Guardian», 17 июля 2014 года (англ.)

7. Интервью Джимми Самервилла для «Electronic Beat», 11 марта 2015 (англ.)

8. История сингла «Why» (англ.)

9. Статья «Искусство и активизм Джимми Сомервилла» (англ.)

10. Интервью Джимми Самервилла изданию «Quietus», 25 марта 2015 года (англ.)

11. Статья «Донна Саммер- гомофоб?» (англ.)

12. История сингла «Smalltown Boy» (англ.)

13. Фан-клуб «Bronski Beat, Communards, Jimmy Somerville» ВКонтакте

фото Bronski Beat
Основная информация
ОснованаЛондон, 1984-й год
Годы активности1984-1986
Жанры
Синти-поп

Творческая деятельность
Группа

Страна
Великобритания


УчастникиIan Donaldson

Jimmy Somerville

John Jøn

Jonathan Hellyer

Larry Steinbachek

Stephen Granville

Steve Bronski

Ричард Коулс

Сайт -