Вверх

«California Dreamin’»

История песни

Морозную зиму 63-го музыкант Джон Филлипс проводил, как обычно в Нью-Йорке, по вечерам выступая в кофейне «The Hungry I» со своей фолк-группой «The Journeymen». Скучая по теплу родной Калифорнии, он решил посвятить ей песню. Однако работа над текстом давалась нелегко – один куплет был давно готов, второй никак не хотел писаться…

Слова второго куплета пришли спонтанно, во время посещения Собора Святого Патрика - это было похоже на озарение: «stopped into a church…». Однако Джону они не понравились – воспоминания об учёбе в католической школе Linton Hall Military School, навсегда привившей в нём отвращение к религии, были ещё свежи, и он не хотел, чтобы его песня имела хоть что-нибудь общее с ненавистной ему церковью, куда он зашёл просто погреться. Но ничего лучше он придумать так и не смог…

В тот день мы выбирались на прогулку, а она только что приехала из Калифорнии, и всё, что на ней было, это то, что она носила в Калифорнии. Всю ночь шёл снег, и утром она никак не могла взять в толк, что это за белые хлопья валят с небес — вы знаете, на юге Калифорнии снега вообще не бывает. Итак, мы вышли на прогулку, и то, о чём рассказано в песне — это, в основном, описание всех событий того дня — как мы заходили в церковь, чтобы согреться, и так далее, и так далее. И когда я обдумывал это ночью, я играл и пел, и понял, что на самом деле, в тот день мы в основном мечтали о Калифорнии. Я попытался разбудить Мишель, чтобы она записала текст, который у меня получался. Она сказала: «Оставь меня в покое, я хочу спать. Я спать хочу». «Проснись. Запиши это — и ты никогда не пожалеешь. Я обещаю, Мишель». «Ну ладно». Она записала и снова завалилась спать. И впоследствии она никогда не жалела о том, что встала и записала этот текст. Так что, за ней половина гонорара за авторство.

Джон Филлипс

Год спустя трио The Journeymen распалось, Джон и Мишель совместно с канадцем Денни Догерти из The Mugwumps основали группу The Mamas & the Papas, к которой позднее присоединилась колоритная Кэсс Эллиотт. Так образовался поп-квартет, где «папами» были Денни и Джон (прозвище которого было Папа Джонс), а «мамами» - Мишель и Кэсс (чьё прозвище было Мама Кэсс – из-за полноты).

В том же году группа подписала свой первый контракт - певец Барри Макгуайр представил их Лу Адлеру, со-основателю калифорнийского лейбла Dunhill Records, с которым он сам недавно начал сотрудничество.

В благодарность, коллектив The Mamas & the Papas исполнил бэк-вокал к песне «California Dreamin’», которую спел Барри. В этом исполнении она вошла в альбом Макгуайра «This Precious Time».

В конце того же года The Mamas & the Papas записали собственную версию «California Dreamin’», использовав аранжировку Барри Макгуайра вместе с бэк-вокалом, наложив на них свои голоса и красивую партию альт-флейты, исполненную Бадом Шэнком. 3 декабря на лейбле Dunhill Records был выпущен сингл «California Dreamin’».

Поначалу даже калифорнийская публика встретила его достаточно сдержанно. Для раскрутки сингла, в издании Billboard была опубликована реклама с фотографией группы, занимавшая целую страницу. Однако, по воспоминаниям Мишель, песня стала национальным хитом, только прозвучав в эфире одной популярной бостонской радиостанции.

Ворвавшись в чарты в январе 66-го, к марту «California Dreamin’» добралась до 4-й строки, причём сразу в двух хит-парадах: Billboard Hot 100 и Cashbox. По итогам года, журнал Billboard признал песню хитом №1. В Великобритании успех был более скромным – 23-е место в чарте синглов.

Кавер версии

Уже очень скоро «Мечты о Калифорнии» стали классикой, перепеть которую считал своим долгом практически каждый музыкант. Кавер версии на неё записывали как малоизвестные группы, так и такие маститые исполнители вроде R.E.M., The Beach Boys, The Carpenters, The Seekers, Jamiroquai и другие. Не остался без внимания и би-сайд «Go Where You Wanna Go» - в 66-м году в исполнении The 5th Dimension он попал в «горячую двадцатку».

В 1967-м году в далёкой Исландии группа Hljómar выпустила скандинавский вариант «Калифорнии» - «Sveitapiltsins draumur», вошедший в их первый альбом.

Не обошлось и без диско! В 1978-м, когда бит 4Х4 накладывали на всё, что можно и нельзя, итальянский проект Colorado записал диско-версию «Калифорнии», занявшую 45-е место в британском чарте и имевшую большой успех в европейских клубах.

Одним из самых успешных было исполнение The Beach Boys 1986-го года, вошедшее в их знаменитый сборник хитов «Made in U.S.A». Хотя в Billboard Hot 100 оно не поднялось выше 57-й позиции, в чарте Billboard Hot Adult Contemporary Tracks («современный поп-рок для взрослых») она заняла высокое 8-е место. А в видеоклипе снялись Джон и Мишель Филлипс! Есть в нём и тот самый Собор Святого Патрика...

Существует и русскоязычная версия песни «Калифорния снится» в исполнении российской рок-группы Мумий Тролль.

Отдельного внимания заслуживает электро-хаус вариант версии The Beach Boys от немецкой группы Royal Gigolos, достигший 2-й строчки во французском чарте, 44-й в британском и 85-м в чарте ФРГ, также очень популярный в нашей стране.

В феврале 2016-го года чарт Billboard Dance Club Songs возглавила ещё одна хаус-версия от немецкого ди-джея и ремиксера Freischwimmer’a.

В медиа

Песню «California Dreamin’» можно услышать в таких фильмах как «Голливудские рыцари» (1980), «Поп Америка» (1981), «Конго» (1995), «Красота» (1996), «У холмов есть глаза» (2006), а также в британском ситкоме «Goodnight Sweetheart» и телесериале «Калифорникейшн».

В 1979-м году вышел фильм «California Dreaming» режиссёра Джона Хэнкока, известного нам своими сериалами «Сумеречная зона» и «Хилл-стрит Блюз».

Австралийская певица Сия записала свою версию песни для фильма-катастрофы «Разлом Сан-Андреас». Версия была выпущена в мае 2015 года и присутствовала в трейлерах фильма. Эта версия песни достигла 92-го места в хит-параде синглов Великобритании, 44-го места в Scottish Singles Chart, и 87-го места в чарте синглов Национального Синдиката Звукозаписи.

Интересное

  • Если прислушаться, в начале песни в исполнении The Mamas & the Papas, в левом канале, можно услышать голос Барри Макгуайра, который не был полностью стёрт
  • Оригинальная версия песни никогда не занимала в чартах первых мест, хотя её совокупное пребывание в них на сегодняшний день превышает 50 лет!
  • По версии журнала Rolling Stone, песня «California Dreamin’» занимает 89-е место в списке 500 величайших песен всех времён!
  • Авторству Джона Филлипса также принадлежит песня «San Francisco (Be Sure to Wear Flowers in Your Hair)» - ещё один гимн эпохи хиппи, позднее превращённый немецким дуэтом Global Deejays в танцевальный хит
  • Одной из причин распада The Mamas & the Papas был возникший в группе «любовный треугольник квадрат» - у Мишель и Денни завязался роман, при этом Кэсс была влюблена в Дэнни, а Джон сходил с ума от ревности к Мишель
  • На сегодняшний день Мишель Филлипс — единственная ныне здравствующая участница коллектива The Mamas & the Papas

TOP 10 исполнителей

ИсполнительПесня
The Papas & The MamasCalifornia Dreamin'
The Beach BoysCalifornia Dreamin'
The CarpentersCalifornia Dreamin'
The SeekersCalifornia Dreamin'
Barry McGuireCalifornia Dreamin'
ColoradoCalifornia Dreamin'
SiaCalifornia Dreamin'
Royal GigolosCalifornia Dreamin'
FreischwimmerCalifornia Dreamin'
Мумий ТролльКалифорния снится